As a verb, 1851. Frasi ed esempi di traduzione: digneris, respondere, propinquitas. English Translation of “rispondere” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Hannibal, cum in Africa frequentibus proeliis victus esset, a Scipione pacem petivit. I Cinesi affermano dicendo "是的“ … riposte 1707, "a quick thrust after parrying a lunge," a fencing term, from French riposte, by dissimilation from risposte (17c. Traduzioni contestuali di "rispondere" in Latino. Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Questo sito si rivolge a tutti coloro che non si accontentano di COPIARE la traduzione di un brano latino, ma che vogliono, o devono, CAPIRE il perché di una data traduzione. Dizionario Latino Dizionario Latino-Italiano Cerca a tutto testo Cerca nelle forme flesse. Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. past participle of rispondere "to respond," from Latin respondere (see respond).Sense of "sharp retort; quick, sharp reply," is first attested 1865. Il termine responsabilità deriva dal latino respònsus, participio passato del verbo respòndere, rispondere cioè, in un significato filosofico generale, impegnarsi a rispondere, a qualcuno o a se stessi, delle proprie azioni e delle conseguenze che ne derivano. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 1 rispondere a voce o per iscritto, replicare, ribattere 2 riecheggiare, risuonare 3 dare responsi, fornire consigli o consulti 4 diritto rispondere a una citazione o a una chiamata, presentarsi, comparire 5 (in senso figurato) corrispondere, ricambiare, contraccambiare 6 concordare, eguagliare, essere simile o conforme o proporzionato Latino; latino rispondere marigio007 - Sapiens Sapiens - 1093 Punti Salva. 12 rispondere 13 (+ doppio accusativo) rendere, fare, trasformare 14 (di tegole rotte) sostituire 15 pagare, soddisfare 16 dimettersi, restituire una carica 17 rimandare 18 riflettere 19 tradurre 20 partorire 21 deporre le uova ... DIZIONARIO LATINO OLIVETTI a cura di E. Olivetti Questo modo di rispondere affermando che "è proprio così" esiste anche in lingue lontanissime che con il latino non hanno proprio nessun legame filologico: in giapponese, per esempio, la risposta affermativa può anche essere espressa dal そうです(è proprio così). ), from Italian risposta "a reply," noun use of fem. Dizionario Latino Dizionario Latino-Italiano Cerca a tutto testo Cerca nelle forme flesse.