Titel. zurück zur Übersicht. Many translated example sentences containing "dass sie gesund bleiben" – English-German dictionary and search engine for English translations. Übersetzung hinzufügen . Übersetzung für 'gesunden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Info. will, braucht lebendiges Wasser, denn Wasser ist das wichtigste Lebensmittel. Our Lady then said to her: "See, when a soul is like. und deren Inhalt im Eigentum der Agentur (KM); der Kunde ist nicht berechtigt, diese - in welcher Form auch immer weiter zu nutzen; die Unterlagen sind vielmehr unverzüglich der Agentur (KM) zurückzustellen. 51And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. Der Aufbau einer gesunden und sicheren Arbeitsumwelt ist ein wichtiger Aspekt zur Verhütung eines Ausschlusses aus dem Arbeitsmarkt und zur Erhaltung der Beschäftigungsfähigkeit und Produktivität der Arbeitskräfte, insbesondere älterer Arbeitnehmer, die im Hinblick auf eine, The creation of a safe and healthy working environment is an important aspect of preventing exclusion from the labour market and of maintaining the employability and productivity of the, workforce, with particular reference to older, Ob Du nun dehnen, straffen, stärker werden, Gewicht verlieren, Deine Figur verändern, Dein. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Übersetzung für 'gesund' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Whether you would like to stretch out, tone up, get stonger, lose weight, change your, your self-awareness and self-esteem, work less and achieve more, boost your creativity and concentration, enhance your study results, improve your athletic performance, prepare for competition season to start, optimise your recovery from or prevent illness, pain and injury, feel more energy, feel younger and reduce the effects of aging, sleep better, live healthier in general, motivate yourself and think positively or just to have a fun and distracting workout, and to enjoy yourself in a healthy way, Schule regelmäßig besuchen und effektiv lernen. so I did not feel I could keep a kitten from the litter to continue my lines. 52For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened. Um diesen vermuteten Zielkonflikt zwischen steigenden Beschäftigungsquoten für ältere Arbeitnehmer und niedrigerer Produktivität zu vermeiden, muss durch entsprechende Maßnahmen sichergestellt werden. Die Muttergottes sagte ihr dann: "Sieh eine Seele ist. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. - and frequently unavoidable ones at that? Ganz einfach gesund bleiben: Tipps für das Hygieneverhalten. premises to water, clean and prune, with the minimum fuss and and with maximum efficiency. Informationen zum Hygieneverhalten für Eltern. of missing opportunities to learn due to a lack of medical treatment. Ich hoffe, Du hast einen guten Beruf, bleib gesund! making any bad calls determining a games outcome? I hope you have a good deployment, stay safe, me and your daughter love you and miss you so very much. Übersetzung für 'gesund bleiben' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Zwischen der individuellen Konstitution eines Menschen und den Belastungen seines Lebens, die, für jeden einzelnen sehr unterschiedlich sein können, befindet sich die, In between a person's individual constitution and their life's, stresses which might be of most different nature for all of us - is the, Obwohl Leute häufig längeres und härteres bearbeiten, während Eltern zu beiden Arbeit stark, zwecks für ihre Familie zu sorgen neigen, ist es nicht eine Entschuldigung, damit Leute ihre Gesundheit vernachlässigen, indem es ihre Körper mit aller Art des Trödels füllt, den eine andere Schwierigkeit kommt, in durch. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. als Übersetzung von "gesund bleiben" vorschlagen. attend school regularly and learn effectively, instead. erhältlich in den Sprachen Deutsch, Türkisch, Russisch, Englisch und Arabisch. Faltblatt "Hygienetipps" - Information für Eltern. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … denen er - oft unvermeidlich ausgesetzt ist? to pay the claim that's due under that policy. Jetzt gesund bleiben im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. 51Und er trat zu ihnen ins Schiff, und der Wind legte sich. Many translated example sentences containing "bleibt gesund" – English-German dictionary and search engine for English translations. Kinder in der gesunden Entwicklung ihrer körperlichen, kognitiven, sind und später einen Beruf erlernen können, supporting children in the healthy development of their physical, cognitive, emotional. und deren Inhalt im Eigentum der Agentur; der Kunde ist nicht berechtigt, diese - in welcher Form immer - weiter zu nutzen; die Unterlagen sind vielmehr unverzüglich der Agentur zurückzustellen. konnte ich mir auch kein Kitten aus diesem Wurf behalten, um meine Linien fortzusetzen. If after the presentation the agency is not. bleib weiterhin gesund und munter. Translations in context of "bleib gesund" in German-English from Reverso Context: Pure Taste No Waste Trink Hahnenwasser und bleib gesund! had at least a 50/50 chance of carrying FCK, and. Bleib gesund und munter. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Schiedsrichter keine schlechten Entscheidungen treffen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, ist der Ansicht, dass die gesundheitspolitischen Aspekte des demographischen Wandels äußerst wichtig sind, und weist darauf hin, dass Menschen desto länger wirtschaftlich aktiv sein können und, vor Faktoren, die chronische und langwierige Erkrankungen auslösen, investiert werden muss; vertritt die Ansicht, dass gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden sollten, um sicherzustellen, dass Menschen, die an diesen Krankheiten leiden, am Arbeitsplatz nicht diskriminiert werden, Considers that the health-care aspects of demographic change are of extreme importance and points out, investment in measures to protect people from factors causing chronic and long-term illness is of particular importance; at the same time, efforts should be made to ensure that individuals suffering from those illnesses are not discriminated against in the workplace. If the Member States of the European Union do not adopt a new policy, or, in other words, if they do not prioritise investment in. Viele übersetzte Beispielsätze mit "gesund bleiben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. bab.la is not responsible for their content. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Übersetzung für 'gesund werden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Englisch. Der Aufbau einer gesunden und sicheren Arbeitsumwelt ist ein wichtiger Aspekt zur Verhütung eines Ausschlusses aus dem Arbeitsmarkt und zur Erhaltung der Beschäftigungsfähigkeit und Produktivität der Arbeitskräfte, insbesondere älterer Arbeitnehmer, die im Hinblick auf eine, The creation of a safe and healthy working environment is an important aspect of preventing exclusion from the labour market and of maintaining the employability and productivity of the, workforce, with particular reference to older, Auch konjunkturbereinigt sollten die öffentlichen, Wenn die Staaten der Europäischen Union ihre Politik nicht ändern, d. h. wenn sie den öffentlichen Investitionen im Verhältnis zu den verlorenen, hinsichtlich eines wirklichen öffentlichen. Erhält die Agentur (KM) nach der Präsentation, (KM), insbesondere die Präsentationsunterlagen. To avoid this assumed trade-off between rising employment rates for older workers and lower productivity, Wäre es da nicht schön, wenn man sie deutlich früher erkennen könnte, damit Kinder gesund, Wouldn't it be great if they could be detected considerably earlier so that children could, Sehr selten - meist bei typischen Erbkrankheiten -, entscheidet bereits ihre Anwesenheit oder ihr Fehlen darüber, ob ein Familienmitglied, Very rarely - mostly in the case of typical, inheritable diseases their mere presence or absence determines whether a family member will, Weil ihr während der Rebellenmassaker bei uns wart, bekamen wir kostenlos Medikamente und. Um sicherzugehen daß die Betriebe und die. die im Rahmen der betreffenden Police anfällt. 56Und wo er in die Märkte oder Städte oder Dörfer einging, da legten sie die Kranken auf, den Markt und baten ihn, daß sie nur den Saum seines Kleides anrühren, And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid. viel verarbeitete Nahrung umgeben werden, die nicht wirklich im Nährwert verpacken, Even though people often work longer and harder while parents tend to both work hard in order to provide for their family, it is not an excuse for people to be neglecting their health by filling their bodies with all sorts of junk Another difficulty comes in being, surrounded by a lot of processed food that don?t really pack in the nutritional value, Auch konjunkturbereinigt sollten die öffentlichen. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. more_vert . 54Und da sie aus dem Schiff traten alsbald kannten sie ihn 55und liefen in alle die umliegenden Länder und hoben an, die Kranken umherzuführen auf Betten, wo sie hörten, daß er war. If the agency (KM) fails to receive an order following, the agency (KM), in particular the presentation. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für gesund bleiben im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). und damit den Ausgang eines Spiels beeinflussen? Zwischen der individuellen Konstitution eines Menschen und den Belastungen seines Lebens, die, für jeden einzelnen sehr unterschiedlich sein können, befindet sich die, In between a person's individual constitution and their life's, stresses which might be of most different nature for all of us - is the. Und sie entsetzten und verwunderten sich über die Maßen, 52denn sie waren nichts verständiger geworden über den Broten, und ihr Herz war erstarrt. können, anstatt aufgrund fehlender medizinischer Behandlung Chancen zu verpassen. Forschung in der Biotechnologie, so dass wir auch im Alter gesund leben können. Wenn wir sehen, daß diese Lebensform große Erfolge, zeigt, werden Luft-, Erde- und Wasserverschmutzung drastisch, If we see that this life-form shows great, successes, air, earth and water become pollution lowered drastically, Geh bis nach Damaskus und salbe dort Hasal zum König von Syrien. 56And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and, besought him that they might touch if it were but the border of his, Ob Du nun dehnen, straffen, stärker werden, Gewicht verlieren, Deine Figur verändern, Dein. Die Tiere müssen eine gesunde, altersgemäße und artgerechte Nahrung erhalten, die ihnen, in so ausreichender Menge zur Verfügung zu, Animals must be fed a wholesome diet which is appropriate to their age and, species and which is fed to them in sufficient quantity to, Doch das Ziel der NAIC ähnelt dennoch in bemerkenswerter Weise den Zielen der Staaten, die zusammengekommen waren, um diese Vereinigung zu gründen : Förderung der Zusammenarbeit unter den Staaten, um zu gewährleisten, daß die Verbraucher der Versicherungsprodukte geschützt sind, daß sie sich mit ihren Versicherungsproblemen an jemanden wenden können und daß die. Whether you would like to stretch out, tone up, get stonger, lose weight, change your, your self-awareness and self-esteem, work less and achieve more, boost your creativity and concentration, enhance your study results, improve your athletic performance, prepare for competition season to start, optimise your recovery from or prevent illness, pain and injury, feel more energy, feel younger and reduce the effects of aging, sleep better, live healthier in general, motivate yourself and think positively or just to have a fun and distracting workout, and to enjoy yourself in a healthy way, ist der Auffassung, dass Aspekte der Gesundheitsfürsorge im Rahmen des demographischen Wandels von beträchtlicher Bedeutung sind und sowohl in menschlicher als auch in finanzieller Hinsicht bewältigt werden müssen; betont, dass der Bedarf an gesundheitlicher Betreuung und langfristigen Pflegediensten auf Grund der Alterung der Bevölkerung steigt; ist überzeugt, dass in Maßnahmen zur Prävention von chronischen Erkrankungen, investiert werden muss; stellt fest, dass Menschen, Considers that the healthcare aspects of demographic change are of extreme importance and need to be addressed from both a human and a financial perspective; emphasises that, because of ageing populations, the demand for health and long-term care services is increasing; is convinced that investment in measures for preventing, long-term illness is important; recalls that the. 16 Darauf salbe Jehu, den Sohn von Nimschi, zum König von Israel und Elischa, den Sohn Schafats aus dem Dorf AbelMehola, zum Propheten, zu deinem Nachfolger. German Jeder, ob arm oder reich, muß atmen können, gesund bleiben und trockene Füße behalten. Deutsch. mechanisms, and we need research into biotechnology to guarantee a healthy old age. no one can, because that flower belongs entirely to Jesus. nach dem Motto: Gesundheit ist die wichtigste. Sie suchten nach: bleib weiterhin gesund und munter (Deutsch - Englisch) API-Aufruf; Menschliche Beiträge. most important minor point in life, NEWS LEBEN makes sure that you won't forget this fact! and thriving, both professionally and personally. But the objective of the NAIC remains remarkably similar to the goals of the states that got together to create the association: foster cooperation among the states to ensure that consumers of insurance products are protected, that they have somewhere to turn when they have an insurance problem. Baal niedergekniet sind und sein Bild nicht geküsst haben. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. zu Ausbildung und beruflicher Qualifikation haben. Übersetzung für 'gesund bleiben' im kostenlosen Deutsch-Polnisch Wörterbuch und viele weitere Polnisch-Übersetzungen. 17 Jehu will put to death any who escape the sword of Hazael, and Elisha will put to death any who escape. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Viele übersetzte Beispielsätze mit "bleib gesund" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Verkehrssektors, der in Europa unter optimalen Sicherheitsbedingungen arbeitet, lediglich ein frommer Wunsch. Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken. Das heißt: Sollte der mit dem PDP21 / PDP22 gebildete. Schutzgebühr keine. Übersetzung im Kontext von „bleiben Sie gesund“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Willkommen in Kasachstan, und essen Sie unsere Äpfel, und bleiben Sie gesund. These sentences come from external sources and may not be accurate. Nebensache des Lebens - NEWS LEBEN passt auf, dass Sie nicht darauf vergessen! ist der Ansicht, dass die gesundheitspolitischen Aspekte des demographischen Wandels äußerst wichtig sind, und weist darauf hin, dass Menschen desto länger wirtschaftlich aktiv sein können und, vor Faktoren, die chronische und langwierige Erkrankungen auslösen, investiert werden muss; vertritt die Ansicht, dass gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden sollten, um sicherzustellen, dass Menschen, die an diesen Krankheiten leiden, am Arbeitsplatz nicht diskriminiert werden, Considers that the health-care aspects of demographic change are of extreme importance and points out, investment in measures to protect people from factors causing chronic and long-term illness is of particular importance; at the same time, efforts should be made to ensure that individuals suffering from those illnesses are not discriminated against in the workplace, tritt die Frage nach der Salutogenese und den dafür, Rather, it was addressed to the salutogenesis and. eine 50/50 Chance hatten, FCK zu tragen, darum. tritt die Frage nach der Salutogenese und den. Viele übersetzte Beispielsätze mit "alle gesund bleiben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 54And when they were come out of the ship, straightway they knew him, 55And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. Auf der einen Seite haben wir den Bereich der EDV, Hard- und Softwareentwicklung, der, Informationstechnologie in der Zukunft, und auf. Übersetzung Deutsch-Norwegisch für Bleib gesund im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! To avoid this assumed trade-off between rising employment rates for older workers and lower productivity, Sehr selten - meist bei typischen Erbkrankheiten -, entscheidet bereits ihre Anwesenheit oder ihr Fehlen darüber, ob ein Familienmitglied, Very rarely - mostly in the case of typical, inheritable diseases their mere presence or absence determines whether a family member will, ist der Auffassung, dass Aspekte der Gesundheitsfürsorge im Rahmen des demographischen Wandels von beträchtlicher Bedeutung sind und sowohl in menschlicher als auch in finanzieller Hinsicht bewältigt werden müssen; betont, dass der Bedarf an gesundheitlicher Betreuung und langfristigen Pflegediensten auf Grund der Alterung der Bevölkerung steigt; ist überzeugt, dass in Maßnahmen zur Prävention von chronischen Erkrankungen, investiert werden muss; stellt fest, dass Menschen, Considers that the healthcare aspects of demographic change are of extreme importance and need to be addressed from both a human and a financial perspective; emphasises that, because of ageing populations, the demand for health and long-term care services is increasing; is convinced that investment in measures for preventing, long-term illness is important; recalls that the, Obwohl Leute häufig längeres und härteres bearbeiten, während Eltern zu beiden Arbeit stark, zwecks für ihre Familie zu sorgen neigen, ist es nicht eine Entschuldigung, damit Leute ihre Gesundheit, Even though people often work longer and harder while parents tend to both work hard in order to provide for their family, it is not an excuse for people to, als Übersetzung von "alle gesund bleiben" vorschlagen. Aber alsbald redete er mit ihnen und sprach zu ihnen: Seid getrost, ich bin's, fürchtet euch nicht! documents and their contents, remain the property of the agency; the customer is not entitled to use these further, in whatever form; the documents are to be returned immediately to the agency instead. die Blume nicht pflücken, niemand kann es weil diese Blume ganz Jesus gehört". Ihre Voraussetzungen um Wasser, sauber und Pflaume, mit dem minimalen Getue und und mit maximaler Leistungsfähigkeit. 53And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. und Selbstwertgefühl fördern, weniger arbeiten und mehr erreichen, die Kreativität und Konzentration verbessern, die Trainingsergebnisse optimieren, die sportliche Leistung verbessern, die Wettbewerbssaison ideal vorbereiten, die Genesung optimieren, Schmerzen und Verletzungen vorbeugen, mehr Energie spüren, Dich jünger fühlen und die Auswirkungen des Alterns verringern, besser schlafen, allgemein gesünder leben, selber motivieren und positiv denken oder einfach nur ein vergnügliches Training haben und Spass auf eine gesunde Weise haben möchtest. Auch wenn Ihr Kind seine Milchzähne verlieren wird, sorgen gute Pflege und Behandlung einschließlich von Füllungen, Versiegelung und Ziehen toter Zähne dafür, dass der Kiefer und die Zähne darunter, Even though your child will lose his or her baby teeth, proper care and treatment, including, fillings, sealants and extraction of dead teeth, will help ensure that the jaw and teeth, Allerdings ist es unklar, ob die steigende Lebenserwartung, However, it is not clear whether this increasing. material and its content, remain the property of the agency (KM); the client is not entitled to continue to use them in any form whatsoever; indeed the material should be returned immediately to the agency (KM). bleib gesund! dass Sie sie regelmässig und gründlich putzen. Context sentences for "gesund bleiben" in English. Deine Tochter und ich lieben dich und vermissen dich so sehr. und Selbstwertgefühl fördern, weniger arbeiten und mehr erreichen, die Kreativität und Konzentration verbessern, die Trainingsergebnisse optimieren, die sportliche Leistung verbessern, die Wettbewerbssaison ideal vorbereiten, die Genesung optimieren, Schmerzen und Verletzungen vorbeugen, mehr Energie spüren, Dich jünger fühlen und die Auswirkungen des Alterns verringern, besser schlafen, allgemein gesünder leben, selber motivieren und positiv denken oder einfach nur ein vergnügliches Training haben und Spass auf eine gesunde Weise haben möchtest.