Das ist ok, denn er ist ja Innenminister nicht Deutschlehrer. Dabei bekamen Testpersonen verschiedene Versionen eines Artikels vorgelegt – im generischen Maskulinum, mit Binnen-I und mit jeweils beiden Geschlechternennungen. Eine Absage auf eine Bewerbung zu bekommen, ist immer hart. Im Deutschen kennen wir drei Genera: Maskulinum, Femininum und Neutrum. Zeit einen Blick auf die Pro- und Contra-Argumente des Genderns im deutschen Sprachgebrauch zu werfen. Sprache ist das Produkt historischer Prozesse und Machtstrukturen. In einigen Sprachen wie dem Türkischen, gibt es keinen Genus. Der Vater stirbt beim Aufprall. Der Staubsauger hat aber nicht deshalb eine männliche Endung, weil Staubsaugen eine rein männliche Tätigkeit wäre. Befürworter des Genderns versuchen das generische Maskulinum zu umgehen, indem sie geschlechtsneutrale, beschreibende Formen wählen (z.B. In der Ausgabe des Grammatik-Dudens von 1998 heißt es: „Besonders bei Berufsbezeichnungen und Substantiven, die den Träger bzw. Natürlich gibt es Ausnahmen. Studierende statt Studenten). Fällt die Wahl schwer, halte dich an deine Zielgruppe . Textagentur + Content Marketing Strategie, Konkordiastraße 25 Sternchen, Unterstrich und Passivkonstruktionen machen Texte langsamer, unverständlicher und leseunfreundlich. Und zwar über eure Ausdrucksweise. Der Staubsauger hat aber … Menschen sind und bleiben „begriffliche Souveräne“ (Willard van Orman Quine). Ich benutze das generische Femininum und das Maskulinum gerade so, wie es sich für mich richtig anfühlt. Zudem leidet die Sprachästhetik unter gendergerechten Formulierungen. Weil die Sprache historisch-gesellschaftliche Entwicklungen und Machtverhältnisse widerspiegelt, bevorzugt sie hierzulande die Männer. B. das Wort BürgerInnen beim Vorlesen eines nicht selbst verfassten Textes als Bürgerinnen und nicht als Bürgerinnen und Bürger ausgesprochen werde; bisweilen wird in solchen Fällen durch einen Glottisschlag vor dem Binnen-I … So kann ein Backender, eine Person sein, die gerade backt. Verzerrungen in unserer Wahrnehmung sind daher unvermeidbar, sie ergeben sich aus unserer Situiertheit in der Gesellschaft. Ihr solltet allerdings die Gründe prüfen: Unerlaubte Diskrimierung: Ja oder Nein? Ist dort eine gegenderte Sprache schon Standard, tust du gut daran, es ebenso zu machen. Dann schau doch mal bei diesen Artikeln vorbei und erfahre mehr. Gendergerechte Sprache sei umständlich und behinderte die Lesbarkeit.3. Grundschüler*innen sich Berufen zuordnen sollten, Proband*innen ihre Lieblingssportler nennen, Der gendergerechte Sprache Leitfaden bei TÜV Rheinland, Gendern – Eine ehrliche Pro-und-Contra-Liste, E-Mail und Geschäftsbriefe effizient texten – Webinar, DAS Wichtigste in einem Text – die Hauptbotschaft, Storytelling ist kein Allheilmittel – eine Bachelorstudie, Welttag des Buches 2020 – unsere Buchempfehlungen. "Das ist ein Novum in Deutschland: Nach 600 Jahren … Auch eine tropfende Wasserhenne ist NICHT gemeint mit generischem Femininum. Ein Spiegelartikel vom 04.06.2013, der eine Sprachreform der Universität Leipzig beschreibt, die die Einführung des generischen Femininums umfasst, war doch vor einem Jahr eher noch undenkbar. Nobody´s perfect, du darfst Fehler machen. Der … Es soll abschließend beantwortend werden, ob Frauen durch den Sprachgebrauch tatsächlich benachteiligt werden und ob die Kritik am Gendering berechtigt … Erforderliche Felder sind mit * markiert. Das Argument, Ersatzformulierungen für das generische Maskulinum seien „umständlich“ oder „unschön“, treffe dann nicht zu, wenn „geschlechtsneutral“ formuliert werde (d. h. wenn sich die Frage: „Generische oder spezifische Verwendung?“ auf Grund der gewählten Personenbezeichnung nicht stelle) und wenn eine weibliche Person oder ausschließlich weibliche Personen bezeichnet werden sollen. die Trägerin eines Geschehens bezeichnen (Nomina agentis), wird die Verwendung des generischen Maskulinums immer mehr abgelehnt.“ Geringerer gedanklicher Einbezug von Frauen. Ganz zu schweigen von den Stolperern und Sprechaussetzern, die passieren, wenn man einen solchen gegenderten Text vorliest. https://www.emma.de/artikel/fuehlen-sie-sich-mitgemeint-336301 Beide sagen im Wesentlichen dasselbe wie ihr heroischer Vorkämpfer Hartwig Kalverkämper schon vor 35 Jahren: Die feministische Sprachkritik sei „unlinguistisch“, sie vernachlässige die in den Sprachen auch sonstwo übliche Neutralisierung, und dergleichen mehr. Der Sohn wird mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gefahren und sofort in den OP gebracht. Diese kommt, sieht sich den jungen Mann auf dem OP-Tisch an und verkündet: “Ich kann ihn nicht operieren, er ist mein Sohn.“. Welche, die gequält werden, in dem ein unnatürliches -in angehängt wird, machen keinen Sinn sondern das Anliegen lächerlich. Den Regeln der Grammatik folgend muss das aus einem Verb gebildete Substantiv nicht die gleiche Bedeutung wie das eigentliche Substantiv haben. Auch beim Lesen eines Artikels über Sportler oder Vegetarier entsteht im Kopf das Bild einer männlichen Gruppe, obwohl man eigentlich weiß, dass der Text Frauen mit meint. Bestrebungen zur sprachlichen Sichtbarmachung aller Geschlechter gibt es bereits seit den 1970er-Jahren. Dass jeweils kein einzelnes Geschlecht herausgehoben ist, wird dann zumeist in einer Fußnote am Beginn des Textes vermerkt. In einer Situation fühlt es sich „richtiger“ an, das Femininum zu verwenden, in einer anderen Situation reicht mir das generische Maskulinum. +49 (0)211 6681-343/344 Wenn es um Menschen geht, dann empfielt sich eine … Eine Juristin hat ihre gesamte Dissertation im generischen Femininum verfasst. Kleines Beispiel: Werden Versuchspersonen nach ihrem Lieblingsmusiker gefragt, finden sich unter den favorisierten Künstlern kaum Frauen. An Ihren Überlegenheitsgefühlen wird sich dadurch gar nichts ändern. Doch die Sorge, beim Gendern etwas falsch zu machen, sollte nicht das ausschlaggebende Kriterium sein. Des Rätsels Lösung ist simpel: Bei der Koryphäe handelt es sich um die Mutter des verunglückten Kindes. Studien zeigen jedoch, dass weder Lesbarkeit noch Verständlichkeit durch gendergerechte Sprache negativ beeinflusst werden. Wenn in Gesetzen die weibliche Form steht und … Die Begriffe „Lehrerinnen“ oder „Politikerinnen“ sollen demzufolge beide Geschlechter repräsentieren. Die erste Woche des generischen Femininum ist ein Jahr her und manchmal könnte mensch denken, es hat sich etwas verändert. Entscheide selbst, welche du überzeugender findest. In der feministischen Agitation meint die Verwendung des generischen Femininum nicht, die in der Sprache bestehenden generischen Feminina zu verwenden, sondern willkürlich Das generische Maskulinum sorgt in der Gender-Debatte regelmäßig für Diskussionen. Argumente gegen das generische Maskulinum. Wir müssen reden. An Unis in Berlin und Hamburg kann es sogar Punktabzug geben, wenn ihr nur das generische Maskulinum verwendet. Hierbei kann es zu Ungenauigkeiten kommen. Pusch 1988). Egal ob Grundschüler*innen sich Berufen zuordnen sollten oder Proband*innen ihre Lieblingssportler nennen – bei der Fragestellung im generischen Maskulinum wurden wesentlich mehr Männer genannt als bei den Fragestellungen mit Paarform oder Binnen-I. Für diejenigen, die auf der Suche nach Tipps und Formulierungshilfen sind: Der gendergerechte Sprache Leitfaden bei TÜV Rheinland erklärt die wichtigsten Punkte und enthält auch einige Beispiele. CONTRA . Zu diesem Ergebnis kamen auch weitere Studien. 4. Eines von Kalverkämpers Argumenten gegen Trömel-Plötz bestand in dem Vorwurf, ... Footnote 7 Einen weiter reichenden Vorschlag machte Pusch im Jahr 1988, als sie dem generischen Maskulinum ein generisches Femininum entgegenstellte, wie beispielsweise realisiert bei Lehrerinnen zur Benennung von Frauen und Männern (vgl. Mit Übung und Geduld ist gendergerechte Sprache erlernbar und klingt normal. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. (vgl. Mobbing ist an vielen Schulen traurige Realität: Falls ihr Mobbing-Opfer seid: bigKARRIERE erklärt, was ihr gegen den Schülerterror machen könnt. Da wird erhitzt debattiert, kritisiert oder gar gespottet. In dieser Version werden die Dinge umgekehrt, und es wird für alles die feminine Version aufgerufen. Der Spiegel berichtet: Justizministerium verfasst Gesetzentwurf in weiblicher Form Es geht um "Gläubigerinnen" und "Inhaberinnen": Das Justizministerium hat einen Gesetzentwurf im generischen Femininum verfasst. Es war … Den gängigen Lösungen, dem Binnen-I (LeserInnen) und der Beidnennung (Leser und Leserinnen), läge die Annahme der Zweigeschlechtlichkeit zugrunde. Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere. Zugegeben, ein bisschen anstrengend kann die Auseinandersetzung mit geschlechtergerechten Formulierungen schon sein, wenn man sich gerade mit der Fertigstellung der Hausarbeit abquält. Wird ein prominenter Text im "generischen Femininum" verfasst, schlägt das hohe Wellen. Gibt es nicht wichtigeres? Es gib im Deutschen das generische Feminimum, aber nur bei einigen Tierbezeichnungen, wie die Maus, die Gans, die Katze und dann noch die Geisel. Es wurde quasi gesagt, alles, was nicht das generische Maskulinum sei, verschlechtere die Lesbarkeit. Oktober 2020 / Christian - Alles Evolution. War eure letzte Hausarbeit sprachlich sauber und gendertechnisch korrekt? Erst wenn nach MusikerInnen gefragt wird, steigt der Frauenanteil signifikant. Und es zeigt b), dass … Dortmund will folgen. Das "generische Maskulinum" sei etabliert und Sprache lasse sich nicht einfach so verändern. Die Aufgabe stammt aus einer Studie von Stöger, Ziegler und David ‚What is a specialist?‘ (2004). Das Argument dafür: Durch die Benutzung des generischen Maskulinums werden tradierte Normen und Werte weiter transportiert, die in der modernen Gesellschaft so nicht mehr haltbar sind. Doch wie groß der Einfluss der Grammatik dabei ist, lässt sich nur schwer bemessen. Das wird als generisches Feminimum bezeichnet, was aber nicht korrekt ist. Sprachliche Kosmetik ändere die bestehende Ungleichheit nicht.5. Dieses Ausdrucksvermögen muss man nutzen, will man den Weg zu besserer Sprachgerechtigkeit gehen. Ich wollte mit etwas Humor und Leichtigkeit die Sachlage in Richtung Stefan Wagner Argumentation lenken, dass z.B. Das generische Feminimum ist also ein großer Schritt für die Gleichberechtigung von Männern. Richtige Argumente kamen da nicht. Falls nicht… – die Entwicklung der letzten Jahre im Bereich professioneller Texterstellung, der Medien und des öffentlichen Diskurses fällt auf jeden Fall zugunsten der Pro-Seite aus. „Wenn argumentiert wird, dass im „generischen Femininum“ geschriebene Gesetze nicht für Männer gelten können, dann kann ich als Frau ja jetzt machen was ich will, weil das dann auch für Gesetze im „generischen Maskulinum gelten muss“ 13. Das generische Femininum sei "zur Verwendung für weibliche und männliche Personen bislang sprachlich nicht anerkannt." Neben Lob für die Entscheidung zu mehr geschlechtergerechter Sprache gab es auch Kritik. Das online Magazin JETZT hat mit ihr darüber gesprochen und sie auch zum umstrittenen Gesetzesentwurf des Justizministeriums in weiblicher Form interviewt. Dort gibt es also nichts zu gendern. Corinna Ujkasevic hat ihre Promotion im generischen Femininum geschrieben. Und dass es zu grammatikalischen Fehlern kommen könnte. Frauen ebenso wie Inter- und Transsexuelle oder, um es kurz zu fassen, alle Menschen, die ein anderes Geschlecht als das männliche haben. Das generische Femininum kann ein Mittel sein, diese Verzerrung überhaupt wahrzunehmen, zu korrigieren, vielleicht sogar zu verlernen. Das Argument dafür: Durch die Benutzung des generischen Maskulinums werden tradierte Normen und Werte weiter transportiert, die in der modernen Gesellschaft so nicht mehr haltbar sind. 40219 Düsseldorf Beim gendersensiblen Schreiben geht es aber um mehr, als nur das Mittel der sprachlichen Darstellung (Gender Gap (Leser_innen) und Asterisk (Leser*innen) werden jedoch favorisiert, weil sie auch Personen einschließen, die nicht ins Frau-Mann-Schema hineinpassen. Dabei zeigte sich, dass nur rund ein Drittel der Studienteilnehmenden das Rätsel lösen konnten. Generisches Femininum. Also brauchen wir gendergerechte Sprache an der Hochschule wirklich: Ja oder Nein? Gendergerechte Sprache an Hochschulen/Foto: Carina Carvalho / Unsplash. Weitere Untersuchungen beweisen, dass Frauen sich tatsächlich stärker angesprochen fühlen, wenn gendergerechte Sprache verwendet wird. Der Duden gendert – 2021 erhalten in der Online-Ausgabe des Dudens 12.000 Personen- und Berufsbezeichnungen erstmals auch einen Eintrag der weiblichen Form. Beginnend mit der herkömmlichen Form des generischen Maskulinums über Möglichkeiten der partiellen Feminisierung bis hin zum generischen Femininum sollen Methoden der geschlechtergerechten Sprache verschiedenen Ausmaßes einbezogen werden. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Der Arzt wirft einen kurzen Blick auf ihn und sagt, man müsse eine Koryphäe zu Rate ziehen. Wissenschaftliche Studien zeigen auf, dass das generische Maskulinum Frauen unsichtbar macht. Das generische Maskulinum sorgt in der Gender-Debatte regelmäßig für Diskussionen. (Das geht übrigens auch für das generische … Das Justizministerium verfasst einen Gesetzentwurf komplett im generischen Femininum und ruft heftige Reaktionen hervor. Das generische Femininum sei „zur Verwendung für weibliche und männliche Personen bislang sprachlich nicht anerkannt“, hieß es. Während in der Vergangenheit Hinweise zum Verzicht auf die Nennung der weiblichen Form in wissenschaftlichen Texten akzeptiert wurden, pochen inzwischen immer mehr Professorinnen und Professoren auf gendersensible Formulierungen. Und selbst bei sensibleren gendergerechten Formulierungen regt sich beständig Widerspruch. Sei sicher: Du wirst sich schneller daran gewöhnen, als du glaubst. Im Deutschen kennen wir drei Genera: Maskulinum, Femininum und Neutrum. Gedankliche Determination durch … Zudem sei jedem klar, dass Frauen automatisch mitgemeint seien.2. Sie verwendet neutrale Bezeichnungen und … Dabei ist das grammatische Geschlecht (Genus) nicht mit dem biologischen Geschlecht (Sexus) gleichzusetzen. Ihre Verwendung führt natürlich nicht sofort zur Gleichberechtigung aller Menschen, begünstigt aber einen Perspektivenwechsel. Denn eine neutrale Sprache gibt es nicht. Wenn es um Sachen geht (Beispiel Salzstreuer), dann bleiben die so, wie sie sind. Diese Substantive haben den weiblichen Artikel, es können aber männliche oder weibliche Geiseln sein. Was waren die Argumente des Verlags gegen das generische Femininum? Denn Sprache ist kein neutrales Werkzeug, sie beeinflusst unser Denken. Oder schlicht das Generische Maskulinum durch ein Generisches Femininum ersetzt. Das Argument finde ich zwar nicht schlagend, aber sollte es das sein, würde auch der Umkehrschluss davon betroffen: Nutzen wir ab heute das generische Femininum, würden … Befürworter berufen sich auf das Argument, das generische Maskulinum sei eine seit 2000 Jahren historisch gewachsene Form. *Hört auf zu gendern! Es spricht also nichts dagegen, den Sprachwandel bewusst in eine Richtung zu lenken, die allen Geschlechtern gerecht wird. Geschlechtergerechte Formulierungen ließen sich nur schwer aus der Schriftsprache in die gesprochene Sprache übertragen.4. In den 90ern tauchte es vermehrt in Verträgen und Offiziellen Beschreibungen auf, hat sich aber nicht durchgesetzt. Genauso geht es Menschen, die intergeschlechtlich, trans* oder genderqueer sind. Beispiel: Hallo Lehrerinnen, Schülerinnen und Freundinnen Auch diese Möglichkeit führt zur Unsichtbarkeit nicht-binärer und inter* Menschen, sowie erkennt es die Lebensrealität von trans maskulinen Menschen oder trans Männern ab. Während ein Bäcker eine Tätigkeit beschreibt, die sich auf einen Beruf bezieht. In einer Studie wurde untersucht, wie gut geschlechtergerechte Formulierungen für Nachrichtentexte geeignet sind. „Anleitungen zur Gelassenheit“ zum Thema generisches Femininum zu verabreichen. Inzwischen besitzt fast jede Hochschule einen eigenen Leitfaden zum Thema gendergerechte Sprache. Ob in diesen Sprachen deswegen die Gleichberechtigung der Geschlechter besser zum Ausdruck kommt, ist fraglich. Die Tatsache, dass Bundesinnenminister Horst Seehofer sich heftig gegen einen Gesetzesentwurf im generischen Femininum gewehrt hat und das generische Femininum gar für verfassungswidrig hält, nicht aber das generische Maskulinum, zeigt a), dass er wenig über deutsche Sprachregeln weiß. Orientiert euch im Zweifelsfall am Leitfaden eurer Hochschule!). GmbH, Was ihr gegen Schülerterror unternehmen könnt. Das Innenministerium zeigt sich wenig begeistert. Sondern weil viele Verben im Deutschen durch die Endung „-er“ substantiviert werden. Lange … Dabei ist das grammatische Geschlecht (Genus) nicht mit dem biologischen Geschlecht (Sexus) gleichzusetzen. Texterin-Ehrenwort . Also den Vorschlag, dass nicht mehr die männliche, sondern die weibliche grammatikalische Form alle Geschlechter bezeichnen soll. Beide Seiten haben schlüssige Argumente. Aber alte Lyrik während des Lesens in Richtung generisches Femininum umzudenken, das fällt mir schwer. Es gibt aber schlichtweg kein generisches Femininum im Deutschen; das, was das "generische Maskulinum" generisch macht (nämlich, dass es äußerst produktiv ist), trifft auf diese femininen Formen nicht zu. Bestrebungen zur sprachlichen Sichtbarmachung aller Geschlechter gibt es bereits seit den 1970er-Jahren. Machen Sie doch einfach, wenn Sie Frauen für weniger wertvolle Geschöpfe halten als Männer, selbst die Probe aufs Exempel und verwenden Sie künftig nur noch das generische Femininum oder das Gendersternchen. Unsere Sprache ändert sich ständig und eine präzise Ausdrucksweise ist insbesondere in der Wissenschaft und an der Hochschule wichtig. Kann man nicht einfach beides nebeneinander benutzen – und situativ abwägen? Bei formaler Betrachtung habe … Das obige Beispiel zeigt: So aufrichtig die Absichten auch sein mögen, Frauen würden mitgemeint, sie werden nicht mitgedacht. Nein, das war nicht ganz so ernst gemeint.. sicherlich wäre auch mit generischem Femininum große Lyrik möglich. Nein? Und für diejenigen, die darüber klagen, wie lang und kompliziert dadurch Sätze würden oder wie unleserlich die Wörter, gibt es nun eine weitere Option: das generische Femininum. Die Sprache beeinflusst das Denken – ganz klar. Der Fahrer kommt von fahren, der Lehrer von lehren und der Verkäufer von verkaufen. Mal entspannt zurücklehnen info@blue-satellite.de. Man hielt mir vor, dass dies ohne speziellen Bezug zu meiner Arbeit aufgesetzt und unnötig sei. Gegenderte Texte scheinen den Lesefluss weniger zu stören, als manch einer annimmt. Solche Formen berücksichtigen alle Geschlechter. Folgende Argumente stecken hinter der Ablehnung: 1. Zwar gibt es durchaus berechtigte Kritik am generischen Maskulinum, doch das wichtigste Wörterbuch Deutschlands sollte es nicht einfach abschaffen. blue satellite Deswegen sagen wir auch der Staubsauger, die Katze oder das Flugzeug. Ein Vater und sein Sohn fahren zusammen in ihrem Auto und haben einen schrecklichen Autounfall. Generisches Femininum. Natürlich gibt es eine ganze Reihe struktureller Diskriminierungen. Deswegen sagen wir auch der Staubsauger, die Katze oder das Flugzeug. Dadurch, dass in vielen Fällen die maskuline Form im Wort nicht mehr erkennbar ist, handle es sich eher um ein verstecktes generisches Femininum, zumal dann, wenn z. Dabei kann DEU mit Substantive aneinander hängen so viel mehr, als fast alle anderen Sprachen. Mit der Frage, ob generische … Diese Phänomene wurden in wissenschaftlichen Studien dokumentiert. Als Alternative zum generischen Maskulinum hat sich die geschlechtergerechte Sprache entwickelt. … Sie sollen sich mitgemeint fühlen, werden aber nicht mitgedacht. Allerdings fürchte ich funktioniert das generische Femininum leider auch nicht nicht so richtig gut auch wenn es den Redefluss am wenigsten behindert. Wörter, die ein eigenes Femininum haben, eignen sich super. Momentan klingt gegenderte Sprache seltsam und fremdartig. * Eine Petition der AG Gendersprache im VDS e.V., Verein deutsche Sprache Nach über zwanzig Jahren Geschlechter-Gleichstellung (Gender Mainstreaming) werden die Vorstöße der Gender-Lobby immer dreister (siehe _Gender-Verwaltungsakt von Hannover_ 2019). Kritik an femininer Form in Gesetzentwurf - Politik - SZ.de München Die Lesbarkeit wurde in allen drei Fällen gleich gut eingestuft. Das liegt vielleicht an folgendem. Möglicherweise gelte das Gesetz dann nur … Das liegt daran, dass unsere Alltagssprache bisher nicht so ist. *Wir verbitten uns den Eingriff von oben in unsere Sprache. Zudem bietet nur eine gendergerechte Sprache die Möglichkeit, alle Geschlechter anzusprechen. © 2021 - bigFM Programmproduktionsgesellschaft S.W. Von wegen.